“室内空气环境质量控制”天津市重点实验室创建主任。香港理工大学高等研究院院长、建筑环境及能源工程系建筑热科学讲座教授、美国普渡大学机械系荣休教授、国家“973”首席科学家，《Building and Environment》国际期刊主编。陈清焰教授一直从事封闭空间环境领域热流体的研究工作。研究内容包括紊流和热传递的基础理论以及其在采暖通风空调行业中的应用。研究课题包括室内环境、飞机机舱环境和高效、节能、健康、可持续发展的建筑设计和分析。已发表著作三部，编辑期刊专刊9期，发表6章书籍章节，500余篇学术论文，应邀国际学术报告200余次，期刊论文被引用2.7万次，H因子85，获科研经费3900万美元。

陈清焰教授曾被美国采暖制冷与空调工程师学会授予最佳论文奖和特别杰出服务奖，1996年美国国家自然科学基金会授予他“早期成就奖”（CAREER）的获得者，于2007年“因为在污染物控制领域做出的突出贡献”而被国际环境科学与技术研究协会授予Willis J. Whitfield奖，于2011年“对建筑通风和气流组织模拟和测量的杰出贡献”获得北欧供热、通风和卫生工程学会的John Rydberg金奖，于2011年对传染病传播机理研究的突破而获得普渡大学的“机械工程发现奖”，于2013年由于“在职业生涯对建筑性能模拟过程的重大贡献”获得国际建筑性能模拟学会的杰出成就奖，于2020年因为“促进国际学术交流，加强与海外学术团体的友好合作”被授予日本空气调节卫生工程学会国际荣誉会员，2021年香港政府授予他“杰出创科学人”称号，2022年当选香港工程科学院院士。被中国科学院评为“海外知名学者”，被中国天津市聘为“天津市特聘专家”。美国采暖制冷与空调工程师学会和国际室内空气品质学会的高级会员（Fellow）。